歯の手入れ

「歯の手入れ」の英語

「歯の手入れ」は英語で dental care と言います。歯磨きやフロスなど、虫歯を防ぐ毎日の習慣をまとめて表す自然な言い方です。病院での治療ではなく、日常のケアを指すことが多いです。

「歯の手入れ」の英語の使い分け

「歯の手入れ」の例文

Daily dental care like brushing prevents cavities.

毎日の歯の手入れ、例えば歯磨きは虫歯を防ぐ。

コアイメージ

歯の手入れとして毎日歯を磨きフロスで清掃して虫歯を防ぐ行為

英英

Routine actions to clean and maintain the teeth and gums, such as brushing and flossing, aimed at preventing cavities and gum disease.

語源

dental careは、dentalがラテン語dens（歯）に由来して「歯の」を示し、careは古英語caruの「世話・手入れ」から来て日常的な歯の手入れを表す語として定着した

コラム

  • dental careは日常の歯の手入れを指すのが一般的で、例文のように歯磨きなどの習慣を含む

「歯の手入れ」のレベル別の例文

「歯の手入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do dental care every day.

    ○ I brush my teeth every day.

    dental careには通常doを直接使わず、具体的な動作で表すと自然です。

「歯の手入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「歯の手入れ」を英語で一言で言うと？
dental care と言います。歯磨きやフロスなど、毎日の歯の手入れ全般を指します。
Q. dental careは歯科治療という意味ですか？
文脈によっては歯科で受けるケアも含みますが、通常は歯磨きやフロスなどの日常的なケアを指します。歯科治療は dental treatment などと言うのが一般的です。
Q. 「歯の手入れ」を英語で説明するには？
Dental care includes brushing and flossing your teeth. は「歯の手入れには歯磨きやフロスが含まれます」という意味です。

「歯の手入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1