歩行器

「歩行器」の英語

「歩行器」は英語で baby walker と言います。赤ちゃんが歩く練習をする、車輪付きの器具を指します。ベビーカーとは別物で、室内用の歩行補助具として説明されることが多い表現です。

「歩行器」の英語の使い分け

baby walker
赤ちゃんの歩行練習に使う車輪付き器具を指します。
The baby walker has a wide base for stability.
その歩行器は安定性を高めるために幅広の土台になっています。

「歩行器」の例文

She placed the baby in the baby-walker to practice taking steps.

彼女は歩行器に赤ちゃんを入れて歩く練習をさせた。

コアイメージ

歩行器は赤ちゃんが自分で歩く練習をする台座付きの移動補助具

英英

A device consisting of a seat or support within a wheeled frame that allows an infant to sit or stand and move while practicing walking.

語源

baby-walkerは、baby（赤ん坊）とwalker（歩行を助ける器具や歩く者）の合成語で、赤ちゃんの歩行を補助する器具を指す

コラム

歩行器はベビーカーと異なり室内で赤ちゃんの歩行を補助する器具で、転倒や家具への衝突などの事故が報告されている

「歩行器」のレベル別の例文

中学
Keep the baby walker away from the stairs.

歩行器を階段から離しておいてください。
高校・英検2級
Some parents avoid baby walkers because they can cause accidents.

事故を起こす可能性があるため、歩行器を避ける親もいます。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer recalled several baby walkers after a safety inspection.

そのメーカーは安全検査の後、数台の歩行器を回収しました。
日常会話
Did you bring the baby walker?

歩行器を持ってきた？

「歩行器」を英語にするときのよくある間違い

× My baby uses a baby car.

○ My baby uses a baby walker.

baby car は歩行器を表す一般的な英語ではありません。

「歩行器」の英語についてよくある質問

Q. 「歩行器」を英語で一言で言うと？

baby walker が一般的です。赤ちゃん用の歩行練習器具を指します。

Q. baby walker と stroller の違いは？

baby walker は赤ちゃんが歩く練習をする器具、stroller は赤ちゃんを乗せて押すベビーカーです。

Q. 「歩行器」の商品説明での英語は？

商品説明でも baby walker が一般的です。安全機能を説明する場合は、対象年齢や使用上の注意も添えます。

「歩行器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く