正統教義

「正統教義」の英語

「正統教義」は英語で orthodoxy と言います。宗教で正しいと認められた教義を指し、政治や学問では広く受け入れられた見解や定説にも使います。個別の教義なら doctrine が一般的です。

「正統教義」の英語の使い分け

「正統教義」の例文

The orthodoxy holds that free markets correct themselves.

正統教義は自由市場が自ら是正すると主張している。

コアイメージ

宗教や思想の分野で長く受け継がれ正しいとされる教義や見解

英英

A set of beliefs or doctrines accepted as authoritative within a group, especially in religion but also in politics or academia.

語源

orthodoxyは、ギリシャ語orthodoxiaに由来し、orthosが正しい、doxaが意見を意味して「正しい意見」を表し、そこから宗教的な正式教義を指す語になった

コラム

  • orthodoxyは教義や受け入れられた見解を指す名詞で、宗教では宗教的正統教義を意味し、政治や学界では支配的な見解や定説を表す

「正統教義」のレベル別の例文

「正統教義」を英語にするときのよくある間違い

「正統教義」の英語についてよくある質問

Q. 「正統教義」を英語で一言で言うと？
orthodoxyが一般的です。宗教だけでなく、学問や政治で広く受け入れられた見解にも使えます。
Q. orthodoxyとdoctrineの違いは？
orthodoxyは正統と認められた教義や定説を指します。doctrineは、正統かどうかにかかわらず、個別の教義や原則を指します。
Q. 「正統教義」を英語の論文でどう言う？
religious orthodoxyやthe prevailing orthodoxyのように表すのが一般的です。文脈によってはestablished doctrineも使えます。

「正統教義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1