構造化テキスト

「構造化テキスト」の英語

「構造化テキスト」は英語で structured text と言います。内容が一定の規則や形式に沿って整理され、ソフトウェアで扱いやすいテキストを指します。

「構造化テキスト」の英語の使い分け

structured text
内容が一定の規則や形式に沿って整理されたテキストを指す、一般的な技術用語です。
The system converts the form into structured text.
そのシステムはフォームを構造化テキストに変換します。

「構造化テキスト」の例文

Please upload the machine-readable text to proceed.

処理を進めるために機械可読テキストをアップロードしてください。

コアイメージ

機械可読テキストは規則的な構造でソフトウェアが情報を取り出せるテキスト

英英

Text whose structure and encoding allow software to reliably extract information without manual interpretation.

語源

machine-readable textは、machine-readable（機械が読み取れる）とtextの組み合わせで、規則的な構造を持つ文書を示す

コラム

機械可読テキストは自動処理を念頭に設計されるため、表示用の整形と内部の構造が異なる

「構造化テキスト」のレベル別の例文

中学
The computer can read this structured text.

コンピューターはこの構造化テキストを読み取れます。
高校・英検2級
We converted the document into structured text for analysis.

分析のため、その文書を構造化テキストに変換しました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the report as structured text by Friday.

金曜日までに、レポートを構造化テキストとして提出してください。
日常会話
Can you put this information into structured text?

この情報を構造化テキストにしてくれる？

「構造化テキスト」の英語についてよくある質問

Q. 「構造化テキスト」を英語で一言で言うと？

structured text と言います。内容が一定の規則や形式に沿って整理されたテキストを指します。

Q. 「構造化テキスト」とはどのようなテキストですか？

見出しや項目、タグなどが一定の規則に従って整理され、内容を扱いやすくしたテキストです。

Q. 「構造化テキスト」は機械可読テキストと同じですか？

必ずしも同じではありません。structured text はテキストの構造に重点を置く表現で、machine-readable text はソフトウェアが読み取れることに重点を置く表現です。

ほかの日本語から英語を引く