極楽鳥科
「極楽鳥科」の英語
「極楽鳥科」は英語で Paradisaeidae と言います。極楽鳥の仲間を分類する学術的な科名で、日常会話よりも論文・図鑑・標本ラベルなどで使われます。
「極楽鳥科」の英語の使い分け
極楽鳥の仲間をまとめる科名で、論文や図鑑などで使います。
The museum label identifies this family as Paradisaeidae.
「極楽鳥科」の例文
Taxonomists debated whether certain species should remain in Paradisaeidae or be reclassified.
分類学者たちはある種が極楽鳥科に残るべきか再分類されるべきかを議論した。
コアイメージ
鳥類の極楽鳥に属する複数種をまとめる科の名称
英英
The zoological family name for the birds-of-paradise, grouping related genera of passerine birds noted for elaborate plumage and courtship displays.
語源
Paradisaeidaeは、属名 Paradisaea と科接尾辞 -idae の結合で形成され、語根はギリシャ語 paradeisos「楽園」に由来する。
コラム
- 科名の末尾 -idae は科を示す接尾辞であり、学術文献や標本ラベルで分類階級を表す表記として使われる。
「極楽鳥科」のレベル別の例文
- 中学
This rare bird belongs to the family Paradisaeidae.
- 高校・英検2級
Scientists carefully examined feathers from birds belonging to Paradisaeidae.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that colorful bird a member of Paradisaeidae?
「極楽鳥科」を英語にするときのよくある間違い
× A Paradisaeidae is one bird.
○ Paradisaeidae is a bird family.
Paradisaeidaeは一羽の鳥ではなく、鳥類の科名です。