植え床

「植え床」の英語

「植え床」は英語で planting bed と言います。種や苗を植えるために整えた場所を指し、花壇なら flower bed、種まき用なら seedbed が一般的です。bedground は専門的で、通常は避けます。

「植え床」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bed of flowers
花壇を指す、花を植えて公園や庭を彩る土の区画
The bed of flowers brightened the park.
花壇が公園を明るくした。
bedground
種や苗を植えるために土や基質を整えた場所
She checked the bedground before planting the seedlings.
彼女は苗を植える前に植え床を確認した。

ゲームで覚える・約 1 分

bed of flowers をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bed of flowers

意味

例文

The bed of flowers brightened the park.

花壇が公園を明るくした。

コアイメージ

花壇を指す、花を植えて公園や庭を彩る土の区画

英英

A plot of ground in which flowers are planted to decorate a garden, park, or similar place.

語源

bed of flowersは、園芸用のbed（植えるための区画）とflowersが組み合わさって、花を植えた区画＝花壇という意味になった

コラム

  • flowerbedと同義で、庭や公園に設けられた整えられた植え込みとして使われる表現

bedground

意味

例文

She checked the bedground before planting the seedlings.

彼女は苗を植える前に植え床を確認した。

コアイメージ

種や苗を植えるために土や基質を整えた場所

英英

An area of soil or prepared medium where seeds or seedlings are placed for planting or germination.

語源

bedgroundは、英語のbed（植物を植える床）とground（地面）が結合してできた語で、植え付け用に整えた土や層を指す。

コラム

  • 園芸ではseedbedやplanting bedが一般的で、bedgroundは植え付け用に土や基材を整えた場所を指す語として用いられる

「植え床」のレベル別の例文

「植え床」を英語にするときのよくある間違い

「植え床」の英語についてよくある質問

Q. 「植え床」を英語で一言で言うと？
一般的には planting bed と言います。花を植える花壇なら flower bed、種をまく苗床なら seedbed が自然です。
Q. planting bed と flower bed の違いは？
planting bed は種や苗を植える区画全般を指します。flower bed は花を植えた、または花を植える花壇に限って使います。
Q. 「植え床」の園芸での言い方は？
種や苗を植えるための場所は planting bed が一般的です。seedbed は特に種をまいて発芽させる苗床を指します。

「植え床」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1