森林性ガラガラヘビ
「森林性ガラガラヘビ」の英語
「森林性ガラガラヘビ」は英語で timber rattlesnake と言います。北米東部の森林に生息するガラガラヘビを指す、一般的な名称です。timber はこの語では森林に関係する意味です。
「森林性ガラガラヘビ」の英語の使い分け
北米東部の森林に生息する森林性ガラガラヘビを指す一般的な名称です。
コアイメージ
森林性ガラガラヘビで、北米東部の林地に生息し尾に鈴状の器官を持つ有毒なガラガラヘビ
英英
A venomous pit viper (Crotalus horridus) native to eastern North America, typically inhabiting forested areas and identifiable by the rattle on its tail.
語源
timber rattlesnakeは、timber（木・森林）＋rattlesnake（尾に鈴を持つ毒蛇）から成る複合語で、森林に生息するガラガラヘビを指す名称。
コラム
- timberは材木を意味することが多いが、この語では森林を指し、timber rattlesnakeは材木ではなく森林に生息するガラガラヘビを表す。
「森林性ガラガラヘビ」のレベル別の例文
- 中学
We learned about a timber rattlesnake in science class.
- 高校・英検2級
The ranger warned us that a timber rattlesnake had been seen near the path.
- TOEIC・ビジネス
The park posted a warning after a timber rattlesnake was reported near the campground.
- 日常会話
Have you ever seen a timber rattlesnake?
「森林性ガラガラヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw timber rattlesnake in the forest.
○ I saw a timber rattlesnake in the forest.
可算名詞なので、単数では a が必要です。
× timber snake
このヘビの種類名は rattlesnake まで含めて言います。