森林のトナカイ

「森林のトナカイ」の英語

「森林のトナカイ」は英語で woodland caribou と言います。北米の森林地帯に生息するトナカイを指す専門用語で、一般的な「トナカイ」は reindeer、北米英語では caribou と言います。

「森林のトナカイ」の英語の使い分け

「森林のトナカイ」の例文

Scientists studied a herd of woodland caribou in the national park.

科学者たちは国立公園で森林のトナカイの群れを調査した。

コアイメージ

森林のトナカイを指す合成語で、woodland(森林)とcaribou(北米のトナカイ)を組み合わせた表現

英英

A compound name for caribou populations that inhabit forested regions, used to distinguish them from tundra or mountain caribou.

語源

woodland caribouは、woodland(森林)+caribou(ミクマク語起源の北米のトナカイ)の複合語で森林性個体群を表す

コラム

  • woodland caribouは分類や生態の違いを示す用語として用いられ、tundra caribouやmountain caribouとは生態や分布が異なる点で区別される

「森林のトナカイ」のレベル別の例文

「森林のトナカイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × forest reindeer

    ○ woodland caribou

    北米の野生動物について述べる場合、「森林のトナカイ」に当たる標準的な名称は woodland caribou です。forest reindeer はこの意味の一般的な名称ではありません。

「森林のトナカイ」の英語についてよくある質問

Q. 「森林のトナカイ」を英語で一言で言うと?
woodland caribou と言います。北米の森林地帯に生息するトナカイを指す専門用語です。
Q. woodland caribou と caribou の違いは?
caribou は主に北米のトナカイを指す語で、woodland caribou はそのうち森林地帯に生息するタイプを特に指します。
Q. 「森林のトナカイ」を英語のニュースや論文でどう言う?
woodland caribou が一般的です。生息地や保全について述べるニュースや研究報告で使われます。

「森林のトナカイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1