森の白いスミレ
「森の白いスミレ」の英語
「森の白いスミレ」は英語で woodland white violet と言います。森や林に生える白いスミレを指す通称で、地域によって種類が異なることがあるため、植物の説明では学名や写真も確認すると安心です。
コアイメージ
森や林の陰で見られる白いスミレの野生種
英英
A common name for wild violets with white flowers that are typically found in wooded or shady habitats.
語源
woodland white violetは、英語で生育地を表すwoodlandと花の色を表すwhite violetをつなげた一般名で、学名ではなく文脈で指す対象が異なる場合がある
コラム
- woodland white violetは通称であるため、文脈や地域によって指す種が異なることがあり、学名や写真で確認すると誤解が少ない
「森の白いスミレ」のレベル別の例文
- 中学
We found a woodland white violet near the trees.
- 高校・英検2級
The guide showed us a rare woodland white violet in bloom.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of the woodland white violet.
- 日常会話
「森の白いスミレ」の英語についてよくある質問
Q. 「森の白いスミレ」を英語で一言で言うと？
woodland white violet と言います。森や林に生える白いスミレを指す通称です。
Q. woodland white violet は正式な植物名ですか？
一般には通称として使われます。地域によって指す種類が異なることがあるため、学名や写真で確認するのが確実です。
Q. 「森の白いスミレ」を英語で説明するときの注意点は？
woodland white violet と表現できますが、特定の種を指す場合は学名を添えると誤解が少なくなります。
「森の白いスミレ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1