棒人間

「棒人間」の英語

「棒人間」は英語で stick figure と言います。案内表示や説明図、落書きなど、線と円で人を簡単に表すときに使います。男女を特定しない一般的な表現です。

「棒人間」の英語の使い分け

stick figure
人を数本の線と円で簡単に表す図を指す、最も一般的な表現です。
The instructions show a stick figure climbing the stairs.
説明図には、階段を上る棒人間が描かれています。

「棒人間」の例文

A stick figure can convey emotion with just a few lines.

棒人間は数本の線だけで感情を伝えることができる。

コアイメージ

棒人間は数本の線と円だけで人の形を簡潔に表した図

英英

A simple drawing of a person composed of a few lines and a circle for the head, used to represent a human figure in a clear, minimal way.

語源

stick figureは、stick（棒）とfigure（形・図）の組み合わせで、文字どおり棒のような線で人物の形を表す語から「棒人間」の意味になった

コラム

棒人間はピクトグラムや案内表示、落書きや漫画で多用され、少ない線でも姿勢や動作を直感的に伝えられるため説明図に適している

「棒人間」のレベル別の例文

中学
I drew a stick figure on the paper.

私は紙に棒人間を描きました。
高校・英検2級
This simple stick figure shows how the body should move.

この簡単な棒人間は、体をどう動かすべきか示しています。
TOEIC・ビジネス
The safety guide uses stick figures to explain emergency procedures.

安全ガイドでは、緊急時の手順を説明するために棒人間を使っています。
日常会話
Look, I can only draw stick figures!

見て、私、棒人間しか描けないんだよ！

「棒人間」を英語にするときのよくある間違い

× I did a stick figure.

○ I drew a stick figure.

絵を「描く」は do ではなく draw が自然です。

「棒人間」の英語についてよくある質問

Q. 「棒人間」を英語で一言で言うと？

stick figure と言います。案内表示、説明図、落書きなど幅広く使える一般的な表現です。

Q. stick figure と stick man の違いは？

stick figure は性別を特定しない表現で、現在はこちらが一般的です。stick man は男性を指すように受け取られることがあります。

Q. 「棒人間を描く」は英語で何と言いますか？

draw a stick figure と言います。たとえば、I drew a stick figure. は「棒人間を描きました」という意味です。

「棒人間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く