核医学
「核医学」の英語
「核医学」は英語で nuclear medicine と言います。放射性物質を使う診断や治療の専門分野を指し、医療や研究の場で使われる正式な表現です。
「核医学」の英語の使い分け
診断と治療を扱う医療分野を指す専門的な正式表現です。
コアイメージ
核医学は放射性同位体を用いて病気の診断と治療を行う医療分野を指す
英英
The medical specialty that uses radioactive substances to image, diagnose, and treat diseases, relying on radiotracers to assess organ function and pathology.
語源
nuclear medicineは、'nuclear'(原子核に関する)と'medicine'(医療)が結びついて、原子核に由来する放射性物質を医療に応用する分野を表す
コラム
- nuclearの語感は核兵器とは異なり、核医学では微量の放射性物質を使って体内の働きを画像化し診断や治療に結びつける点が特徴である
「核医学」のレベル別の例文
「核医学」を英語にするときのよくある間違い
× atomic medicine
核医学という医療分野は nuclear medicine と表現します。
× I study nuclear medical.
○ I study nuclear medicine.
分野名としては形容詞ではなく medicine を使います。