栄養細胞

「栄養細胞」の英語

「栄養細胞」は英語で vegetative cell と言います。微生物学で、胞子などの休眠状態ではなく、栄養を取り込みながら代謝・増殖する細胞を指す専門用語です。研究論文や実験の説明で使われます。

「栄養細胞」の英語の使い分け

「栄養細胞」の例文

In culture, the vegetative cell rapidly consumes nutrients.

培養下で、栄養細胞は栄養素を急速に消費する。

コアイメージ

栄養細胞として活発に代謝と増殖を行う、休眠していない細胞

英英

A metabolically active, non‑dormant cell that carries out growth and nutrient uptake rather than forming spores or gametes.

語源

vegetative cellは、ラテン語vegetare（生き生きさせる）を基にしたvegetative「栄養の・生長の」とラテン語cella（小室）由来のcellが結合して、生育・代謝を行う細胞を指す語になった。

コラム

  • 微生物学では栄養細胞は休眠性の胞子や生殖細胞と対比され、栄養摂取と増殖を主に担う点が用語の要点となる。

「栄養細胞」のレベル別の例文

「栄養細胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × nutritional cell

    ○ vegetative cell

    栄養細胞は英語で決まった専門用語を使います。

  • × growth cell

    ○ vegetative cell

    growth cell は一般的な専門用語ではありません。

「栄養細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養細胞」を英語で一言で言うと？
vegetative cell と言います。微生物学で、休眠していない細胞を指す用語です。
Q. vegetative cell はどのような細胞ですか？
栄養を取り込み、代謝や増殖を行う細胞です。胞子などの休眠状態の細胞と対比されます。
Q. 「栄養細胞」の論文での言い方は？
論文や実験の説明でも vegetative cell が一般的です。複数形は vegetative cells です。

「栄養細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1