栄養に富む

「栄養に富む」の英語

「栄養に富む」は英語で nutritious と言います。食べ物の栄養価を表す形容詞で、健康全般を表す healthy とは使い分けます。

「栄養に富む」の英語の使い分け

nutritiousのイラスト

コアイメージ

エネルギーやビタミン、ミネラルなど体の材料やはたらきに必要な成分がそろっている食べ物

関連語

( 名) nutrition： 栄養

( 形) nutritional： 栄養の

↔︎( 形) unhealthy： 不健康な

↔︎( 形) unwholesome： 不健全な

使い方

  • nutritious breakfast

    栄養に富む朝食

  • nutritious food

    栄養に富む食べ物

  • nutritious meal

    栄養に富む食事

類義語との違い

nutritious: 体に必要な栄養が豊富に含まれる
healthy: 健康に良い性質があるが、必ずしも栄養豊富とは限らない

英英

Food that provides essential substances for your body to be healthy and grow well.

語源

nutritiousは、名詞nutrition「栄養」と同じもとがあり、nutrition に語尾 -ous が付いて「栄養になる」を表す言葉になった

コラム

  • nutritiousは栄養価に注目する語で、healthyは健康全般を表す点で使い分けができる

「栄養に富む」のレベル別の例文

「栄養に富む」を英語にするときのよくある間違い

  • × nutrition food

    ○ nutritious food

    nutritionは名詞で、食べ物を修飾する形容詞にはnutritiousを使います。

  • × This food is healthy in vitamins.

    ○ This food is rich in vitamins.

    ビタミンなど特定の成分が豊富という場合はrich inが自然です。

「栄養に富む」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養に富む」を英語で一言で言うと？
nutritiousが一般的です。食べ物や食事の栄養価が高いことを表します。
Q. nutritiousとhealthyの違いは？
nutritiousは食べ物の栄養価に注目し、healthyは人や生活、食べ物などが健康によいことを広く表します。
Q. 「栄養に富む」のビジネス英語での言い方は？
nutritiousが使えます。例えば、The company provides nutritious lunches for employees.のように言います。

「栄養に富む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「栄養に富む」の英語が載っている単語帳

1 / 1