架空の惑星

「架空の惑星」の英語

「架空の惑星」は英語で fictional planet と言います。小説や映画などに登場する、実在しない惑星を指す最も一般的な表現です。特定の作品に登場する惑星名は、作品で定められた固有名詞を使います。

「架空の惑星」の英語の使い分け

  • fictional planet

    小説や映画などに登場する、実在しない惑星を一般的に表します。

    The story takes place on a fictional planet.

    その物語は架空の惑星を舞台にしています。

  • imaginary planet

    想像上の惑星という性質に焦点を当てたいときに使える表現です。fictional planet よりも、創作作品との結び付きが弱い場合があります。

    Children designed an imaginary planet for their project.

    子どもたちは課題のために想像上の惑星を考案しました。

「架空の惑星」の例文

After centuries away, the explorers finally returned to Urth.

何世紀も離れていた後、探検家たちはついに架空の惑星に戻った。

英英

A proper name for a fictional planet used as the setting in some works of fiction.

コラム

  • Urthは固有名詞で作品内の架空の惑星名として使われ、大文字で始まる点から翻訳では固有名詞扱いされることが多い

「架空の惑星」のレベル別の例文

「架空の惑星」を英語にするときのよくある間違い

  • × fake planet

    ○ fictional planet

    fake は「偽物の」という意味合いが強く、作品に登場する架空の惑星には fictional が自然です。

「架空の惑星」の英語についてよくある質問

Q. 「架空の惑星」を英語で一言で言うと？
fictional planet が一般的です。小説や映画などに登場する、実在しない惑星を表します。
Q. fictional planet と imaginary planet の違いは？
fictional planet は作品に登場する架空の惑星を指すことが多く、imaginary planet は想像上の惑星という性質に焦点を置きます。ただし、実際の使い分けは文脈によって重なることがあります。
Q. 「架空の惑星」の名前を英語でどう書く？
固有名詞は作品ごとに異なります。作品内で定められた惑星名を使い、通常は語頭を大文字にします。fictional planet は惑星の種類を表す一般名詞です。

「架空の惑星」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1