架空の動物

「架空の動物」の英語

「架空の動物」は英語で fictional animal と言います。物語やゲームに登場する創作上の動物には、これが自然です。架空の生き物全般なら fictional creature、神話上の生き物なら mythical creature が使えます。

「架空の動物」の英語の使い分け

fictional animal
物語やゲームなどに登場する、創作上の動物に使います。
This story has a fictional animal with blue wings.
この物語には青い翼を持つ架空の動物が登場します。
fictional creature
動物に限らず、創作上の生き物全般を指す表現です。
The author designed a fictional creature to represent hope.
その作家は希望を表す架空の生き物を考案しました。
mythical creature
神話や伝説に登場する、実在しない生き物を指します。
Is that a mythical creature in the movie?
映画に出てくるあれは神話上の生き物ですか。

「架空の動物」の例文

The children created a fictional animal with shimmering fur.

子どもたちは光る毛を持つ架空の動物を作り出した。

コアイメージ

架空の動物を、空想や創作で生まれた動物として把握する

英英

An invented creature described as an animal within a fictional context, typically given imagined traits, behaviors, or appearances.

語源

fictional animalは、fiction（作り話）に由来するfictionalとanimalの合成で、創作作品に登場する想像上の動物を指す

コラム

fictional animalは物語やゲームで広く使われ、creatureやbeastと語を入れ替えて表現されることが多い

「架空の動物」のレベル別の例文

中学
This book has a fictional animal that can talk.

この本には話すことができる架空の動物が登場します。
高校・英検2級
The author designed a fictional creature to represent hope in the novel.

その作家は小説の中で希望を表す架空の生き物を考案しました。
TOEIC・ビジネス
Our marketing team created a fictional creature for the new campaign.

私たちのマーケティングチームは新しいキャンペーン用に架空の生き物を作りました。
日常会話
Have you ever wanted to invent a fictional animal?

架空の動物を発明してみたいと思ったことはありますか。

「架空の動物」を英語にするときのよくある間違い

× a fake animal

○ a fictional animal

fakeは偽物や模造品の意味になりやすく、創作上の動物にはfictionalを使います。
× a fiction animal

○ a fictional animal

名詞fictionではなく、形容詞fictionalで動物を修飾します。

「架空の動物」の英語についてよくある質問

Q. 「架空の動物」を英語で一言で言うと？

fictional animal が一般的です。物語やゲームなどに登場する創作上の動物を指します。

Q. fictional animal と mythical creature の違いは？

fictional animal は物語などで創作された動物全般、mythical creature は神話や伝説に登場する生き物を指します。

Q. 「架空の動物」を英語で説明する言い方は？

It is an animal that exists only in fiction. のように説明できます。

「架空の動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く