枢軸

「枢軸」の英語

「枢軸」は英語で Axis と言います。第二次世界大戦のドイツ・イタリア・日本の同盟を指す固有名詞で、Axis powers（枢軸国）とも言います。一般的な「軸」には axis を使います。

「枢軸」の英語の使い分け

Axis powers
第二次世界大戦の枢軸国を指す、最も一般的な表現です。
The Axis powers controlled much of Europe early in the war.
枢軸国は戦争初期にヨーロッパの大部分を支配しました。

「枢軸」の例文

The Axis powers were defeated in World War II.

枢軸国は第二次世界大戦で敗北した。

コアイメージ

固有名詞として第二次世界大戦のドイツ・イタリア・日本による同盟を指す

英英

The name used as a proper noun for the coalition of Germany, Italy, and Japan during World War II, especially in the phrase "Axis powers".

語源

Axisは、もともと「軸」を意味する語であり、20世紀に政治的同盟の名称として採用されて第二次世界大戦の連合を指すようになった。

コラム

英語では単独でAxisと表記されることがあり、日本語では文脈に応じて枢軸または枢軸国と訳される。

「枢軸」のレベル別の例文

中学
The Axis lost the war in 1945.

枢軸国は1945年に戦争に敗れました。
高校・英検2級
The Axis powers formed an alliance during World War II.

枢軸国は第二次世界大戦中に同盟を結びました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses how the Axis powers coordinated their military strategies.

その報告書は、枢軸国が軍事戦略をどのように調整したかを論じています。
日常会話
Who were the Axis powers?

枢軸国ってどの国々のこと？

「枢軸」を英語にするときのよくある間違い

× pivot countries

○ Axis powers

第二次世界大戦の「枢軸国」は固有の歴史用語です。
× The Axis country

○ an Axis power

国を一つ指す場合は、一般に Axis power と言います。

「枢軸」の英語についてよくある質問

Q. 「枢軸」を英語で一言で言うと？

第二次世界大戦の同盟を指すなら Axis と言います。複数の国を指す場合は Axis powers が一般的です。

Q. Axis と Axis powers の違いは？

Axis は同盟全体を指す固有名詞で、Axis powers はその同盟に属する国々を指します。

Q. 「枢軸国」を英語でどう言いますか？

Axis powers と言います。ドイツ・イタリア・日本など、第二次世界大戦の同盟国を指します。

「枢軸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く