東西方向
「東西方向」の英語
「東西方向」は英語で east-west direction と言います。地図・道路・建物などの向きを示す標準的な表現です。東から西へ移動する意味ではなく、東西に沿った向きを表します。
「東西方向」の英語の使い分け
地図、道路、建物などの向きや配置を説明する標準的な名詞表現です。
コアイメージ
地図や建物で川や道などが東と西を結ぶ向きであることを示す東西方向
英英
The orientation or bearing that runs from east to west, indicating the alignment of geographic or man-made features such as rivers, roads, or buildings.
語源
east-west directionは、eastとwestという二つの方位語にdirectionが付いてできた複合表現で、東と西の間の向きや軸を表す語になった
コラム
- 地図や建築で方位を表す語で、英語ではしばしばeast-westとハイフンで結んで形容詞的に用いられることがある
「東西方向」のレベル別の例文
- 中学
The road runs in an east-west direction across town.
- 高校・英検2級
The solar panels are arranged in an east-west direction to make efficient use of sunlight.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends building the new runway in an east-west direction.
- 日常会話
The street runs in an east-west direction, and the setting sun is visible when you look west.
「東西方向」を英語にするときのよくある間違い
× east and west direction
東西が一つの修飾語になるため、通常はハイフンで結びます。