条件の副詞句
「条件の副詞句」の英語
「条件の副詞句」は英語で adverbial of condition と言います。ifやunlessなどで導かれ、主節の成立条件を示す節や句を指す文法用語です。文法説明や試験で使われます。
「条件の副詞句」の英語の使い分け
ifやunlessなどで導かれ、主節の成立条件を示す文法用語です。
“If it rains” is an adverbial of condition.
コアイメージ
条件の副詞句は主節の成立条件を示す節や句で、ifやunlessで導かれることが多い
英英
A grammatical unit, either phrase or clause, that expresses a condition for the main clause, often marked by subordinators such as if and unless and sometimes by inversion.
語源
adverbial of conditionは、adverbialが副詞的要素で、conditionはラテン語conditio由来の「条件」を意味し、両者が合わさって文法用語として用いられる
コラム
- 条件の副詞句はifやunlessのような接続語で導かれることが多く、訳語の選択は文の構造に基づいて行う
「条件の副詞句」のレベル別の例文
「条件の副詞句」を英語にするときのよくある間違い
× condition adverb
condition adverb では副詞そのもののように受け取られやすく、条件を表す句や節の文法用語としては adverbial of condition が適切です。