未完了過去形
「未完了過去形」の英語
「未完了過去形」は英語で imperfect tense と言います。主にスペイン語などの文法用語で、過去の習慣や継続していた状況を表します。英語にはスペイン語のような独立した未完了過去形はなく、過去進行形や used to などで表します。
「未完了過去形」の英語の使い分け
スペイン語などで、過去の習慣や過去のある時点まで続いていた状況を表す文法用語です。
英語で、過去の習慣や以前の状態を表す日常的な表現です。
英語で、過去のある時点で進行中だった動作を表す形です。
The past progressive shows an action in progress.
「未完了過去形」の例文
In Spanish, the imperfect tense expresses habitual actions in the past.
スペイン語では、未完了過去形は過去の習慣的な行為を表す。
コアイメージ
スペイン語などで習慣的・反復的・継続的な過去の行為を表す時制、未完了過去形
英英
A past tense in languages such as Spanish used to express habitual, repeated, or ongoing actions in the past without indicating their completion.
語源
imperfect tenseは、スペイン語のpretérito imperfectoなどの用法を取り込んだ名称で、完了を示さない過去の行為を表す時制名として英語で用いられる
コラム
- 英語自体は独立したimperfect形を持たず、過去進行形やused to、wouldなどで同様の意味が表される点が対照的である
「未完了過去形」のレベル別の例文
- 中学
Spanish uses the imperfect tense for background details.
- 高校・英検2級
In Spanish, the imperfect tense often describes ongoing actions in the past.
- TOEIC・ビジネス
The course materials explain how to use the imperfect tense.
- 日常会話
What does the imperfect tense mean again?
「未完了過去形」を英語にするときのよくある間違い
× English has an imperfect tense.
○ English usually expresses this meaning with the past progressive or used to.
英語にはスペイン語のような独立した未完了過去形がないためです。
× I used the imperfect tense for my childhood habit.
○ I used to do that as a child.
英語で過去の習慣を表すときは used to が自然です。