未上場の
「未上場の」の英語の使い分け
証券取引所に上場していない企業や株式に使う金融表現です。
コアイメージ
取引所に上場しておらず、未上場の企業や株式を指す
英英
Not quoted on a public market; applied to companies or securities that are not listed on a stock exchange.
語源
unlistedは、接頭辞un-(否定)とlistの過去分詞listedが合わさってできた語で、「リストに載っていない」から転じて未上場を意味する
コラム
- 金融分野ではunlisted companyは上場していない企業を指し、投資情報や流動性が限定される点が実務上の特徴となる
「未上場の」のレベル別の例文
「未上場の」を英語にするときのよくある間違い
× an unlisted company on the stock exchange
unlisted company は証券取引所に上場していない企業を指すため、on the stock exchange と一緒には使いません。
「未上場の」の英語についてよくある質問
「未上場の」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1