朝食付き宿

「朝食付き宿」の英語

「朝食付き宿」は英語で bed and breakfast と言います。一般にホテルより小規模で家庭的な宿を指します。単に朝食付きのホテルなら a hotel with breakfast included が一般的です。

「朝食付き宿」の英語の使い分け

bed and breakfast
一般にホテルより小規模で、家庭的な朝食付き宿を指します。
They found a cozy bed and breakfast near the coast.
彼らは海岸近くの居心地のよい朝食付き宿を見つけました。

「朝食付き宿」の例文

We stayed at a bed and breakfast in the village.

私たちは村の朝食付き宿に泊まった。

コアイメージ

朝食付き宿として、家族経営の小規模な宿泊施設を指す

英英

A small, often family-run lodging that provides overnight accommodation and a morning meal.

語源

bed and breakfastは、朝食付き宿を表す語で、bed（寝床）とbreakfast（朝食）を組み合わせて家庭的な宿で寝床と朝食を提供する形を示す由来

コラム

朝食付き宿はB&Bと略されることが多く、ホテルより客室数が少なく宿主と交流できる家庭的な宿泊形態を指す

「朝食付き宿」のレベル別の例文

中学
We stayed at a bed and breakfast last night.

私たちは昨夜、朝食付き宿に泊まりました。
高校・英検2級
The bed and breakfast offered fresh bread every morning.

その朝食付き宿では、毎朝焼きたてのパンが出ました。
TOEIC・ビジネス
Our travel agency recommends this bed and breakfast for business travelers.

当旅行会社は、出張者にこの朝食付き宿をおすすめしています。
日常会話
How was the bed and breakfast?

その朝食付き宿はどうだった？

「朝食付き宿」を英語にするときのよくある間違い

× We stayed in bed and breakfast.

○ We stayed at a bed and breakfast.

可算名詞なので a が必要で、宿泊先には at が自然です。
× 朝食付きホテルは bed and breakfast と言う。

○ A hotel with breakfast included is not necessarily a bed and breakfast.

bed and breakfast は小規模で家庭的な宿を指すのが一般的です。

「朝食付き宿」の英語についてよくある質問

Q. 「朝食付き宿」を英語で一言で言うと？

bed and breakfast と言います。bed and breakfast は B&B と略されることも一般的です。

Q. 「朝食付き宿」とホテルの違いは何ですか？

bed and breakfast は、一般にホテルより小規模で家庭的な宿を指します。朝食付きのホテルは hotel with breakfast included と表せます。

Q. 「朝食付き宿」を予約するとき、英語で何と言いますか？

I’d like to book a bed and breakfast. と言えます。特定の宿を指す場合は a bed and breakfast のように a を付けます。

「朝食付き宿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く