朝食スペース

「朝食スペース」の英語

「朝食スペース」は英語で breakfast area と言います。家庭のキッチンの一角のような小さな場所なら breakfast nook も使えます。ホテルや宿泊施設の案内では breakfast area が無難です。

「朝食スペース」の英語の使い分け

breakfast area
家庭やホテルなどの朝食を食べる場所を幅広く指します。
The hotel has a comfortable breakfast area.
そのホテルには快適な朝食スペースがあります。
breakfast nook
家庭のキッチンの一角にある小さな朝食スペースを指します。
We created a cozy breakfast nook by the window.
私たちは窓際に居心地のよい朝食スペースを作りました。

「朝食スペース」の例文

She set up a small breakfast area in the kitchen nook.

彼女はキッチンの小さな空間に朝食スペースを作った。

コアイメージ

朝食を食べるために家や宿泊施設の一部に設けられた小さな場所を指す

英英

A small part of a home or accommodation set aside for eating breakfast.

語源

breakfast areaは、breakfast（断食を破る食事）とarea（場所）という語の組み合わせで、朝食をとるための場所を表す複合語である

コラム

家庭ではキッチンの一角にある小さな食事場所を指し、例文のようにkitchen nookと関連して使われることがある

「朝食スペース」のレベル別の例文

中学
We eat in the breakfast area every morning.

私たちは毎朝、朝食スペースで食べます。
高校・英検2級
The apartment includes a bright breakfast nook near the kitchen.

そのアパートにはキッチン近くに明るい朝食スペースがあります。
TOEIC・ビジネス
Guests can enjoy a buffet in the hotel's breakfast area.

宿泊客はホテルの朝食スペースでビュッフェを楽しめます。
日常会話
Let's meet in the breakfast nook.

朝食スペースで会おう。

「朝食スペース」を英語にするときのよくある間違い

× breakfast space

○ breakfast area

場所を表す自然な表現は area です。
× We do breakfast in the area.

○ We have breakfast in the breakfast area.

朝食を食べるは通常 have breakfast と言います。

「朝食スペース」の英語についてよくある質問

Q. 「朝食スペース」を英語で一言で言うと？

breakfast area が一般的で、家庭やホテルなど幅広い場面で使えます。

Q. breakfast area と breakfast nook の違いは？

breakfast area は朝食を食べる場所全般を指します。breakfast nook は家庭のキッチンの一角にある小さな場所を指すことが多いです。

Q. 「朝食スペース」をホテルの案内でどう言う？

ホテルの案内では breakfast area が無難です。例えば The hotel has a breakfast area. と言えます。

「朝食スペース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く