有棘赤血球
「有棘赤血球」の英語
「有棘赤血球」は英語で acanthocyte と言います。医学や臨床検査で使う専門用語で、複数形は acanthocytes です。一般向けには説明を添えると伝わりやすい表現です。
「有棘赤血球」の英語の使い分け
医学や臨床検査で、不規則な棘状突起のある赤血球を指します。
「有棘赤血球」の例文
The peripheral blood smear revealed several acanthocytes.
末梢血塗抹でいくつかの有棘赤血球が確認された。
コアイメージ
赤血球表面に不規則な棘状突起が生じた赤血球であることをさす
英英
A red blood cell with irregular spiny projections on its surface, typically seen in certain liver diseases, abetalipoproteinemia, and neuroacanthocytosis.
語源
acanthocyteは、ギリシャ語のakantha（棘）とkytos（細胞）に由来し、文字どおり「棘のある細胞」を意味して医学用語として用いられる
コラム
- 有棘赤血球は肝疾患や脂質代謝異常、神経性アカンサイトーシスで観察され、形態的特徴によりエキノサイトと区別される
「有棘赤血球」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found an acanthocyte in the blood.
- 高校・英検2級
The smear showed several acanthocytes with irregular projections.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report noted rare acanthocytes in the sample.
- 日常会話
What does acanthocyte mean?
「有棘赤血球」を英語にするときのよくある間違い
× The blood had many acanthocyte.
○ The blood sample contained many acanthocytes.
manyの後ろでは複数形のacanthocytesを使います。また、血液についてはcontainを使うとより自然です。