有意でない
「有意でない」の英語
「有意でない」は英語で nonsignificant と言います。主に統計検定や研究報告で、差や効果が統計的に有意でないことを表します。ただし、効果がまったくないと断定する表現ではありません。
「有意でない」の英語の使い分け
統計検定や研究報告で、差や効果が有意でないと示す形容詞です。
The difference in recovery time was nonsignificant.
not statistically significant
統計的な有意性がないことを、より明確に伝える一般的な表現です。
The improvement was not statistically significant.
「有意でない」の例文
The results were nonsignificant after adjusting for multiple comparisons.
多重比較を調整した後、結果は有意でない。
コアイメージ
検定や比較で得られた差が統計的に有意でないことを示す表現（有意でない）
英英
Describing a result that does not reach conventional levels of statistical significance, so the evidence is insufficient to claim a real effect.
語源
nonsignificantは、否定のnon-とsignificant（重要・有意）を組み合わせた語で「有意でない」を表す
コラム
- 臨床試験や心理学の報告ではnonsignificantと書かれても実務的な意味合いは文脈依存であり、効果が全くないとは言えない場合がある
「有意でない」のレベル別の例文
- 中学
The difference in exam scores was nonsignificant.
- 高校・英検2級
The study found a nonsignificant difference in stress levels among students.
- TOEIC・ビジネス
Our analysis showed a nonsignificant change in quarterly sales.
- 日常会話
So, the difference was not statistically significant?
つまり、その差は統計的に有意ではなかったのですか。
「有意でない」を英語にするときのよくある間違い
× The result was no significant.
○ The result was not statistically significant.
significant は形容詞なので、no ではなく not を使って否定します。
× The treatment had no effect because the result was nonsignificant.
○ The result was nonsignificant, but this does not prove that the treatment had no effect.
統計的に有意でないことは、効果がまったくないことを証明するものではありません。