有害廃棄物区域

「有害廃棄物区域」の英語

「有害廃棄物区域」は英語で toxic waste site と言います。有害廃棄物で汚染された場所や区域を指し、処理施設を表す場合は別の表現を使います。

「有害廃棄物区域」の英語の使い分け

「有害廃棄物区域」の例文

The city declared the toxic waste area off-limits.

市は有害廃棄物区域を一般立ち入り禁止とした。

コアイメージ

有害廃棄物で汚染された場所

英英

An area contaminated by hazardous materials or toxic substances discarded or released there, posing health and environmental risks.

語源

toxic waste areaは、toxic（毒性のある）とwaste（廃棄物）とarea（地域）の組み合わせで、毒性廃棄物によって汚染された地域を指す

コラム

  • 環境評価の文脈では汚染範囲を指すことが多く処理施設や保管場所とは区別される

「有害廃棄物区域」のレベル別の例文

「有害廃棄物区域」の英語についてよくある質問

Q. 「有害廃棄物区域」を英語で一言で言うと？
toxic waste site と言います。有害廃棄物で汚染された場所や区域を指す表現です。
Q. 「有害廃棄物区域」と処理施設は同じですか？
同じではありません。区域は汚染された場所や範囲を指し、処理施設は hazardous waste treatment facility などと言います。
Q. 「有害廃棄物区域」を環境報告書でどう言いますか？
toxic waste site が使えます。文脈によっては、汚染された区域という意味で contaminated area と表すこともあります。

「有害廃棄物区域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1