有名人の名を挙げて自慢する人

「有名人の名を挙げて自慢する人」の英語

「有名人の名を挙げて自慢する人」は英語で name dropper と言います。有名人とのつながりや人脈を誇示する、否定的なニュアンスの表現です。主に会話で相手を評するときに使います。

「有名人の名を挙げて自慢する人」の英語の使い分け

「有名人の名を挙げて自慢する人」の例文

At the party, the name dropper kept dropping celebrity names.

パーティーで、有名人の名を挙げて自慢する人は、次々と有名人の名前を挙げ続けた。

コアイメージ

有名人の名を挙げて自慢する人で、つてやコネを誇示して自分の地位を示そうとする人

英英

A person who mentions famous acquaintances or connections to imply influence or higher social standing, often to impress others.

語源

name dropperは、有名人の名を挙げて自慢する人を指す語で、name（名前）とdrop（さりげなく出す）からなる動詞name-dropが名詞化したものとして成立した。

コラム

  • name dropperは有名人の名を挙げて自慢する人を指す表現で、否定的な評価を伴うことが多く公的な場では控えられる傾向がある

「有名人の名を挙げて自慢する人」のレベル別の例文

「有名人の名を挙げて自慢する人」を英語にするときのよくある間違い

「有名人の名を挙げて自慢する人」の英語についてよくある質問

Q. 「有名人の名を挙げて自慢する人」を英語で一言で言うと？
name dropper と言います。有名人とのつながりを誇示する人を、やや批判的に表す語です。
Q. name dropper はどんなニュアンスですか？
単に有名人を知っている人ではなく、その名前を出して自分の地位や人脈を示そうとする人を指します。
Q. 「有名人の名を挙げて自慢する人」をビジネスの場でどう言いますか？
name dropper は否定的な表現なので、本人の前では避けるのが一般的です。客観的に述べるなら、someone who boasts about knowing celebrities などと説明できます。

「有名人の名を挙げて自慢する人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1