月曜日始まりの週

「月曜日始まりの週」の英語

「月曜日始まりの週」は英語で week starting Monday と言います。予定表や仕事の期間を示す、自然で分かりやすい表現です。week beginning Monday はやや文書向きの表現です。

「月曜日始まりの週」の英語の使い分け

week starting Monday
日常の予定表からビジネスまで幅広く使える自然な表現です。
Please check the schedule for the week starting Monday.
月曜日始まりの週の予定を確認してください。
week beginning Monday
意味は同じで、文書や報告書などやや改まった場面にも使われます。
The report covers the week beginning Monday.
その報告書は月曜日始まりの週を対象にしています。
week that starts on Monday
月曜日に始まる週という意味を明確に伝える、説明的で自然な表現です。
For this project, we will use a week that starts on Monday.
このプロジェクトでは、月曜日始まりの週を使います。

「月曜日始まりの週」の例文

The week from Monday was full of client meetings.

月曜日始まりの週は顧客との会議でいっぱいだった。

コアイメージ

予定や連絡で月曜日を開始日として指定する際の語句

英英

A phrase indicating the seven-day span that starts on Monday, frequently used in schedules, timetables, and announcements.

語源

week from Mondayは、前置詞fromで起点を示しMondayを開始日として特定の週を指定する語の組み合わせ

コラム

ビジネス文書では week starting Monday や week beginning Monday と表現することがあり、書式や文脈で使い分けられる

「月曜日始まりの週」のレベル別の例文

中学
This calendar shows a week starting on Monday.

このカレンダーは月曜日始まりの週を示しています。
高校・英検2級
The schedule is organized by weeks starting on Monday.

その予定表は月曜日始まりの週ごとに整理されています。
TOEIC・ビジネス
Please review the figures for the week starting Monday before Friday’s meeting.

金曜日の会議の前に、月曜日始まりの週の数値を確認してください。
日常会話
Let’s plan the week starting Monday together.

月曜日始まりの週の予定を一緒に立てましょう。

「月曜日始まりの週」を英語にするときのよくある間違い

× Monday beginning week

○ week beginning Monday

beginning を使う場合も、week の後ろに置きます。

「月曜日始まりの週」の英語についてよくある質問

Q. 「月曜日始まりの週」を英語で一言で言うと？

week starting Monday が最も自然で分かりやすい表現です。予定表や仕事の期間を示すときに使えます。

Q. week starting Monday と week beginning Monday の違いは？

意味はほぼ同じです。week starting Monday のほうが幅広い場面で使いやすく、week beginning Monday は文書や報告書などでも使われるやや改まった表現です。

Q. 「月曜日始まりの週」をビジネスメールでどう言う？

Please review the schedule for the week starting Monday. のように、week starting Monday を使うのが一般的です。

「月曜日始まりの週」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く