月の外の

「月の外の」の英語

「月の外の」は英語で translunar と言います。主に、月の軌道を越える、または月の軌道を越えた宇宙空間・軌道などを表す専門的な形容詞です。日常語ではなく、宇宙開発や科学の記事、技術文書で使われます。

translunar
月の軌道を越える、または月の軌道を越えたことを表す専門的な形容詞です。
The translunar probe sent images back to Earth.
その月の軌道を越えて進む探査機は、画像を地球に送り返しました。

月の外の探査機が地球へデータを送信した。

月の外の空間や月を越えた位置を指す。

translunarは、接頭辞trans-（越えて）とlunar（月の）から成り、文字通り「月の外の」という意味に由来する。

中学
The translunar probe sent images back to Earth.

その月の軌道を越えて進む探査機は、画像を地球に送り返しました。
高校・英検2級
Scientists calculated a translunar trajectory for the next mission.

科学者たちは、次のミッションのために月の軌道を越える軌道を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The agency approved funding for a translunar communications test next year.

その機関は、来年実施する月の軌道を越えた通信の試験への資金提供を承認しました。
日常会話
Is this a translunar mission?

これは月の軌道を越えるミッションですか。

Q. 「月の外の」を英語で一言で言うと？

translunar と言います。月の軌道を越える、または月の軌道を越えた空間や軌道を表す専門的な形容詞です。

Q. translunarは日常会話で使えますか？

一般的な日常会話より、宇宙開発や科学の記事、技術文書で使われる表現です。

Q. 「月の外の探査機」は英語で何と言いますか？

translunar probe と言います。translunar が probe を修飾しています。