月の何日

「月の何日」の英語

「月の何日」は英語で day of the month と言います。生年月日などで月の中の何日かを尋ねる表現で、答えは 24th のような序数が一般的です。日付全体を尋ねるときは date を使います。

「月の何日」の英語の使い分け

「月の何日」の例文

Tell me the day of the month you were born.

あなたが生まれた月の何日を教えてください。

コアイメージ

生年月日などで答える月の何日を示す表現

英英

The day-number component of a date, i.e. the numeric day within a month often used when giving birth dates or deadlines.

語源

day of the monthは、day(日にち)とof the month(その月の)という語の結合から成り、日付の中の月の何日(すなわち月の何日)を表す語順的な表現である。

コラム

  • 生年月日を尋ねる文脈ではday of the monthが使われ、月の何日は序数(例:24th)の形で表されることが多い

「月の何日」のレベル別の例文

「月の何日」を英語にするときのよくある間違い

  • × What date of the month were you born?

    ○ What day of the month were you born?

    月の何日かを尋ねる定型表現は day of the month です。

  • × What day in the month is your birthday?

    ○ What day of the month is your birthday?

    この意味では day of the month という形が自然です。

「月の何日」の英語についてよくある質問

Q. 「月の何日」を英語で一言で言うと?
day of the month が一般的です。生年月日などで、月の中の何日かを尋ねるときに使います。
Q. day of the month と date の違いは?
day of the month は月の何日かを指し、date は年・月・日を含む日付全体を指すのが一般的です。
Q. 「月の何日」のビジネスメールでの言い方は?
Please confirm which day of the month the appointment is scheduled for. のように、day of the month を使えます。

「月の何日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1