最小化された

「最小化された」の英語

「最小化された」は英語で minimized と言います。リスクや影響、費用などが可能な限り小さくなった状態を表します。画面や形状などの大きさについて使うこともありますが、主に影響やリスクの軽減について使われます。

「最小化された」の英語の使い分け

minimized
リスクや影響、費用などが可能な限り小さくなった状態に使います。
The minimized risk reassured the investors.
最小限に抑えられたリスクが投資家を安心させました。

コアイメージ

ある量や範囲が可能な限り小さくされた状態を示す表現

英英

Made as small as possible in amount, size, or effect, often by deliberate action to reduce extent or impact.

語源

minimizedは、ラテン語minimusに由来する動詞minimizeの過去分詞で、本来は最小にするという意味から派生して量や影響を小さくする行為を表すようになった

コラム

量・範囲・リスクなどを可能な限り小さくするという意味で使われ、文脈によって物理的な縮小と影響の軽減のいずれを指すか判断する必要がある

「最小化された」のレベル別の例文

中学
The risk was minimized by careful planning.

慎重に計画したことで、リスクは最小限に抑えられました。
高校・英検2級
The minimized environmental impact made the project more acceptable.

環境への影響が最小限に抑えられたことで、その計画はより受け入れられやすくなりました。
TOEIC・ビジネス
The new system helped keep operational risks minimized.

新しいシステムによって、業務上のリスクを最小限に抑えることができました。
日常会話
The damage was minimized, so everyone was relieved.

被害が最小限に抑えられたので、みんな安心しました。

「最小化された」を英語にするときのよくある間違い

× The risk was made minimized.

○ The risk was minimized.

minimizedには、通常makeを重ねず、受け身の形で表します。

「最小化された」の英語についてよくある質問

Q. 「最小化された」を英語で一言で言うと？

minimized と言います。リスクや影響などを可能な限り小さくした状態を表します。

Q. minimized はどのような名詞に使えますか？

risk、cost、impact、waste、damage など、量や影響を小さくできるものに使うのが一般的です。size にも使えますが、画面や形状など、特定の文脈で使われることが多い表現です。

Q. 「最小化された」をビジネス英語でどう言いますか？

minimized が使えます。例えば、The risk was minimized. で「リスクは最小限に抑えられました」となります。

「最小化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く