level best

「level best」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レベル ベスト

「level best」の意味

「level best」の例文

She did her level best to finish the project.

彼女はプロジェクトを終えるために最善を尽くした。

「level best」のレベル別の例文

「 level best」のコアイメージ コアイメージ

最善は持てる力を全部出して取り組むことを指す

「level best」のよく使う型

  • do one's level best to doできる限り一生懸命に…する

    They did their level best to protect the town.

    彼らは町を守るために全力を尽くした。

「level best」とよく一緒に使う語

  • do my level best最善を尽くす
  • do your level best最善を尽くす
  • do our level best最善を尽くす
  • do one's level best to help助けるために全力を尽くす
  • do one's level best to win勝つために全力を尽くす

「level best」のよくある間違い

  • ✕ do my best level

    ○ do my level best

    level best は語順が決まった慣用表現です。

「 level best」の英英 英英

To try as hard as one can; to make the greatest possible effort.

「 level best」の語源 語源

level bestは、level（均等・程度を表す語）とbest（最上・最善）が組み合わさり、程度を強めて『最善』を意味する表現として定着した。

「 level best」のコラム コラム

  • do one's level bestの形で使われ、主語ができる限りの努力をしたことを強く示す慣用表現である

「level best」のよくある質問

Q. level best はどのような意味ですか？
「できる限りの努力」や「最善」を表す名詞句です。多くの場合、do one's level best to do の形で使います。
Q. level best と best はどう違いますか？
level best は「持てる力をすべて出して努力すること」を強調する慣用表現です。best は文脈により「最もよいもの」や「最善」を広く表します。
Q. level best はフォーマルな表現ですか？
level best は会話でも使えますが、やや強調した言い方です。日常会話では do one's best のほうが一般的な場合もあります。