曲芸師たち

「曲芸師たち」の英語

「曲芸師たち」は英語で acrobats と言います。1人なら acrobat です。Acrobates は通常の英語の複数形ではなく、団体名や作品名などの固有名詞の場合を除いて使いません。

「曲芸師たち」の英語の使い分け

acrobats
複数の曲芸師を指す、最も一般的で自然な表現です。
The acrobats amazed everyone with their daring performance.
その曲芸師たちは大胆な演技で皆を驚かせました。
circus performers
サーカスで演技する人々を広く指す、説明的な表現です。
The circus performers entertained the children all afternoon.
サーカスの演技者たちは午後ずっと子どもたちを楽しませました。

「曲芸師たち」の例文

The Acrobates performed amazing stunts at the circus.

曲芸師たちはサーカスで素晴らしい芸を披露した。

英英

the name of a troupe of acrobats or a proper name used for a performing group

コラム

Acrobatesは曲芸師たちを意味するが、団体名や作品名として固有名詞化されることがある

「曲芸師たち」のレベル別の例文

中学
The acrobats jumped high above the stage.

その曲芸師たちは舞台の上で高く跳びました。
高校・英検2級
The acrobats balanced carefully on each other's shoulders.

その曲芸師たちは互いの肩の上で慎重にバランスを取りました。
TOEIC・ビジネス
The event organizers hired circus performers for the company celebration.

イベントの主催者は会社の祝賀会のためにサーカスの演技者を雇いました。
日常会話
Look at those acrobats!

あの曲芸師たちを見て！

「曲芸師たち」を英語にするときのよくある間違い

× Acrobates performed at the circus.

○ Acrobats performed at the circus.

英語の複数形は acrobats で、Acrobates は通常の英単語ではありません。

「曲芸師たち」の英語についてよくある質問

Q. 「曲芸師たち」を英語で一言で言うと？

acrobats が一般的です。1人なら acrobat と言います。

Q. 「曲芸師たち」と「サーカスの演技者たち」の違いは？

acrobats は身体を使った曲芸をする人々を指します。circus performers は曲芸師に限らず、サーカスで演技する人々全般を指します。

Q. Acrobates は「曲芸師たち」の英語として使えますか？

通常の英語の複数形としては使いません。ただし、団体名や作品名などの固有名詞として使われる場合があります。

「曲芸師たち」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く