暗号文

「暗号文」の英語

「暗号文」は英語で encrypted message と言います。暗号化された文章や連絡を指す一般的な表現で、新聞などのパズルの暗号文には cryptogram が使われます。

「暗号文」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cryptogram
新聞や雑誌のパズルなど、解読する短い暗号文に使われることが多い語です。
She solved the cryptogram in the newspaper.
彼女は新聞の暗号パズルを解きました。
cryptograph
文字列を符号化して意味を隠す文書としての暗号文を指す
Investigators couldn't decode the cryptograph left at the crime scene.
捜査官は犯罪現場に残された暗号文を解読できなかった。

cryptogram

意味

例文

She solved the cryptogram in the newspaper.

彼女は新聞の暗号文を解いた。

コアイメージ

文字を置き換えるなどの規則で作られ、解読を要する短い暗号文

英英

A short piece of text written in code or as a letter‑substitution puzzle that requires decoding to reveal its message.

語源

cryptogramは、ギリシャ語kryptos（隠された）とgramma（書かれたもの）が結び付き、隠された文を表す語として英語に入った。

コラム

  • cryptogramは新聞や雑誌のパズル欄に載る置換式パズルを指す用法が多く、解読には文字の頻度や文脈が手がかりとして使われる

cryptograph

意味

例文

Investigators couldn't decode the cryptograph left at the crime scene.

捜査官は犯罪現場に残された暗号文を解読できなかった。

コアイメージ

文字列を符号化して意味を隠す文書としての暗号文を指す

英英

A written message encoded by a cipher so that its plain meaning is unreadable without the appropriate key.

語源

cryptographは、crypto（隠す）とgraph（書く）が結合して生まれ、隠された文章という字義から暗号文の語として用いられるようになった

コラム

  • cryptograph と cryptography は意味が異なり、前者は暗号文そのもの、後者は暗号に関する学問や技術を指す

「暗号文」のレベル別の例文

「暗号文」を英語にするときのよくある間違い

  • × cryptography

    ○ an encrypted message

    cryptography は暗号に関する学問や技術で、暗号文そのものではありません。

「暗号文」の英語についてよくある質問

Q. 「暗号文」を英語で一言で言うと？
一般的には encrypted message と言います。新聞や雑誌のパズルとしての暗号文には cryptogram がよく使われます。
Q. encrypted message と cryptogram の違いは？
encrypted message は暗号化された文章や連絡全般を指します。cryptogram は特に、新聞や雑誌のパズルなどの短い暗号文を指すことが多い語です。
Q. 「暗号文」の英語と cryptography の違いは？
暗号文そのものは encrypted message などと言います。cryptography は暗号に関する学問や技術を指します。

「暗号文」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1