コアイメージ
時空のトンネルとして、離れた時空点を短絡的に結ぶ通路を指す
英英
A hypothetical tunnel-like connection through spacetime that links distant regions and could allow passage between them.
語源
wormholeは、worm(虫)+hole(穴)の合成語で、虫が果物を貫通する比喩から時空を貫く通路を指す語として広まった。
コラム
- 物理学ではアインシュタイン=ローゼン橋として理論的に扱われ、SFでは移動手段や物語装置として頻繁に用いられる
「時空のトンネル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists are studying whether a wormhole could allow faster travel across the universe.
- TOEIC・ビジネス
The research team presented a report on whether a wormhole could connect distant regions of space.
- 日常会話
「時空のトンネル」を英語にするときのよくある間違い
× We discovered a space-time tunnel.
○ We discovered a wormhole.
時空のトンネルの標準的な英語は wormhole です。