春の花

「春の花」の英語

「春の花」は英語で spring flowers と言います。具体的な花の名前なら、tulip はチューリップを指します。単数の春の花を指す場合は spring flower と言えます。

「春の花」の英語の使い分け

spring flowers
春に咲く花々を種類を限定せず一般的に表す、最も自然な言い方です。
Spring flowers brighten the park in early April.
春の花は4月上旬の公園を明るく彩ります。
tulip
春の花の代表例であるチューリップを指す具体的な名詞です。
The tulip display attracted many visitors.
チューリップの展示に多くの来場者が集まりました。
spring blooms
春に咲く花々をやや情緒的に表す自然な複数表現です。
Spring blooms make the entrance look welcoming.
春の花々が玄関を人を迎えるような明るい雰囲気にします。

「春の花」の例文

She planted a tulip in the garden.

彼女は庭にチューリップを一本植えた。

コアイメージ

球根から育ち先端がカップ状に咲く色鮮やかな春の花チューリップ

英英

A bulbous spring-flowering plant with showy, cup-shaped blooms, commonly grown as an ornamental.

語源

tulipは、花の形がターバンに似ていることからトルコ語 tülbend（ターバン）に由来し、16世紀にヨーロッパ語を経て英語になった。

コラム

チューリップは17世紀オランダでチューリップ・マニアと呼ばれる投機対象となり、多数の園芸品種が育成された。

「春の花」のレベル別の例文

中学
Spring flowers are beautiful.

春の花はきれいです。
高校・英検2級
Spring flowers bloom at different times in this region.

この地域では春の花が異なる時期に咲きます。
TOEIC・ビジネス
Spring blooms can make the office entrance more inviting.

春の花々はオフィスの入口をより人を迎えるような雰囲気にできます。
日常会話
I love spring flowers.

私、春の花が大好きです。

「春の花」を英語にするときのよくある間違い

× Spring flower means tulip.

○ A tulip is one kind of spring flower.

春の花は総称で、チューリップはその一種類です。
× I like a spring flower.

○ I like spring flowers.

春の花全般について述べるときは複数形が自然です。

「春の花」の英語についてよくある質問

Q. 「春の花」を英語で一言で言うと？

一般的には spring flowers と言います。単数の花を指すなら spring flower、複数の花を指すなら spring flowers が自然です。

Q. spring flower と tulip の違いは？

spring flower は春に咲く花を指し、tulip はその具体的な一種類であるチューリップを指します。

Q. 「春の花」を英語で説明するときの言い方は？

春に咲く花々という意味なら Spring flowers brighten the park. のように言えます。

「春の花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く