星鼻モグラ
「星鼻モグラ」の英語
「星鼻モグラ」は英語で star-nosed mole と言います。学術名は Condylura cristata です。一般向けには前者、分類学や研究の文脈では後者が使われます。
「星鼻モグラ」の英語の使い分け
一般向けに最も自然な呼び名で、図鑑や会話で使います。
分類学上の学術名で、研究論文や専門的な資料で使います。
Condylura cristata is a species of mole found in North America.
Condylura cristataは北米に生息するモグラの一種です。
コアイメージ
水辺を好み星形の鼻で水中や土中の小さな無脊椎動物を触知して捕える半水生のモグラ
英英
the Latin binomial for the star-nosed mole, a semiaquatic North American mole distinguished by a 22-rayed star-shaped nose used for tactile foraging
語源
Condylura cristataは、学名で、種小名のcristataはラテン語で櫛状や冠毛の意を持ち、吻の星形突起を表現する
コラム
- 学術名はCondylura cristataと表記されるが、一般表現では星鼻モグラと呼ばれることが多い
「星鼻モグラ」のレベル別の例文
- 中学
The star-nosed mole lives near rivers and ponds.
星鼻モグラは川や池の近くに生息しています。
- 高校・英検2級
Scientists study how the star-nosed mole finds food underwater in complete darkness.
- TOEIC・ビジネス
A new documentary features the star-nosed mole in an episode about wetlands.
- 日常会話
Have you ever seen a star-nosed mole?
星鼻モグラを見たことがありますか。
「星鼻モグラ」を英語にするときのよくある間違い
× star nose mole
星形の鼻を持つという意味の複合形容詞はstar-nosedです。