旧石器時代の女性

「旧石器時代の女性」の英語

「旧石器時代の女性」は英語で cavewoman と言います。cavewoman は、旧石器時代の女性を指すほか、漫画や映画に登場する想像上の原始的な女性像にも使われます。学術的に正確に述べる場合は、a woman who lived during the Paleolithic period などが自然です。

「旧石器時代の女性」の英語の使い分け

cavewoman
旧石器時代の女性を指す一般的な語ですが、漫画や映画の想像上・ステレオタイプ的な原始人女性にも使われます。
The story follows a brave cavewoman on a dangerous journey.
その物語は、危険な旅をする勇敢な旧石器時代の女性を描いています。

「旧石器時代の女性」の例文

A cavewoman used flint tools to prepare food for her family.

旧石器時代の女性は石器を使って家族の食事を用意した。

コアイメージ

旧石器時代の女性という歴史的存在とそのイメージに基づくフィクション上の原始的な女性像の双方を指す

英英

A prehistoric woman or a fictionalized primitive female figure, frequently depicted with simple clothing and stone tools.

語源

cavewomanは、caveとwomanが合わさった語で、歴史的意味から漫画や映画のフィクション表現へ用法が広がった

コラム

ポピュラー文化ではcavewomanが漫画や映画のキャラクターとして描かれ考古学的事実以上に想像が反映される

「旧石器時代の女性」のレベル別の例文

中学
A story about a cavewoman appeared in the children's book.

その子ども向けの本に、旧石器時代の女性の物語が載っていました。
高校・英検2級
The museum displays tools that a cavewoman might have used thousands of years ago.

その博物館には、何千年も前に旧石器時代の女性が使ったかもしれない道具が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains how a cavewoman might have used these tools in daily life.

その博物館の展示では、旧石器時代の女性がこれらの道具を日常生活でどのように使った可能性があるかを説明しています。
日常会話
She looks like a cavewoman in that costume!

その衣装だと、旧石器時代の女性みたいに見えるね。

「旧石器時代の女性」の英語についてよくある質問

Q. 「旧石器時代の女性」を英語で一言で言うと？

一般的な一語表現は cavewoman です。ただし、想像上・ステレオタイプ的な響きがあるため、学術的な説明では a woman who lived during the Paleolithic period などの表現が適切です。

Q. cavewoman は実在した女性にも使えますか？

使えますが、実在の歴史上の女性を厳密に説明する語というより、想像上の原始人女性を指すことも多い表現です。学術的な文脈では、より具体的な表現を使うほうが適切です。

Q. 「旧石器時代の女性」を学術的に言うには？

a woman who lived during the Paleolithic period が自然で明確です。文脈によっては a Paleolithic woman とも言えますが、cavewoman よりも客観的な表現です。

「旧石器時代の女性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く