新聞評論家

「新聞評論家」の英語

「新聞評論家」は英語で newspaper critic と言います。新聞で作品や文化などを批評する人を指します。新聞社に所属していることを明確にするなら、a critic for a newspaper も自然です。

newspaper critic
新聞で作品や文化について批評する評論家を指す基本表現です。
The newspaper critic praised the new play for its sharp dialogue.
その新聞評論家は、新しい劇の鋭いせりふを高く評価しました。
arts critic for a newspaper
新聞に掲載する演劇・映画・音楽など、芸術分野の批評を担当する人に使います。
The arts critic for a newspaper gave the museum exhibition a positive review.
その新聞の芸術評論家は、美術館の展覧会を高く評価しました。
critic for a newspaper
新聞社に所属する評論家であることを明確に述べる自然な表現です。
A critic for a newspaper recommended the book to young readers.
ある新聞の評論家が、その本を若い読者に薦めました。

新聞で定期的に批評やレビューを発表するジャーナリスト

newspaper criticは、newspaper（新聞）とcritic（批評家）が組み合わさった複合語で、新聞に文章を寄せて評価や意見を示す職業名として発達した。

中学
The newspaper critic liked the movie very much.

その新聞評論家は、その映画をとても気に入りました。
高校・英検2級
The arts critic explained why the concert moved many listeners.

その芸術評論家は、なぜその演奏会が多くの聴衆を感動させたのか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The editor asked a critic for a newspaper to review the book before publication.

編集者は出版前に、新聞の評論家にその本を評価するよう依頼しました。
日常会話
Do you know who the newspaper critic is?

その新聞評論家が誰か知っていますか。

× He is a newspaper criticism.

○ He is a newspaper critic.

criticは人、criticismは批評という行為や内容を表します。
× He is a critic of newspapers.

○ He is a newspaper critic.

critic of newspapersは、新聞そのものを批評する人という意味になります。