新聞見出し

「新聞見出し」の英語

「新聞見出し」は英語で newspaper headline と言います。新聞記事の主題を短く示す紙面上の見出しを指します。ウェブ記事なら web headline も一般的です。

「新聞見出し」の英語の使い分け

「新聞見出し」の例文

The newspaper headline dominated the front page.

その新聞見出しが一面を飾った。

コアイメージ

目を引く語句や短い文で記事の主題を示し、特に一面で大きく扱われることが多い

英英

A prominent title or short phrase used to summarize and promote a newspaper story, often placed on the front page or highlighted in news reports.

語源

newspaper headlineは、headline（head＋line）にnewspaperを組み合わせた複合語で、印刷物において記事の先頭に置かれる文を指す用語として成立した

コラム

  • 新聞とウェブでは見出しの作り方が異なり、ウェブ見出しは検索やクリックを意識した短く刺激的な表現が用いられる

「新聞見出し」のレベル別の例文

「新聞見出し」を英語にするときのよくある間違い

「新聞見出し」の英語についてよくある質問

Q. 「新聞見出し」を英語で一言で言うと？
newspaper headline と言います。新聞記事の主題を示す見出しを指します。
Q. 「新聞見出し」とウェブ記事の見出しは英語で同じですか？
新聞の見出しはnewspaper headline、ウェブ記事の見出しはweb headlineやonline headlineと言うのが一般的です。
Q. 「新聞見出し」のビジネス英語での言い方は？
newspaper headlineで問題ありません。記事の見出しを指すなら、a headline in the newspaper とも言えます。

「新聞見出し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1