断続平衡説
「断続平衡説」の英語
「断続平衡説」は英語で theory of punctuated equilibrium と言います。化石記録に見られる進化の急激な変化と、長い安定期を説明する専門用語です。生物学や進化論の文脈で使います。
「断続平衡説」の英語の使い分け
theory of punctuated equilibrium
進化論や化石記録を論じるときに使う専門的な表現です。
コアイメージ
化石記録に見られる不連続な形態変化を短期的な急変として説明する進化論的仮説
英英
An evolutionary hypothesis that species remain largely unchanged for long intervals and that most morphological change occurs in relatively brief, rapid episodes of speciation.
語源
theory of punctuated equilibriumは、英語のpunctuate（中断する）とequilibrium（均衡）を組み合わせた語で、古生物学者EldredgeとGouldが1972年に化石の不連続性を説明するために命名した
コラム
- 化石記録の不連続性を重視する枠組みであり、高校や入門書では進化の速度や種分化の模式図の議論で取り上げられることが多い
「断続平衡説」のレベル別の例文
- 中学
Some fossils support the theory of punctuated equilibrium.
- 高校・英検2級
The theory of punctuated equilibrium explains why some species change rapidly.
- TOEIC・ビジネス
The research team presented its findings on the theory of punctuated equilibrium at an international conference.
- 日常会話
Have you heard of the theory of punctuated equilibrium?
断続平衡説って聞いたことある？
「断続平衡説」を英語にするときのよくある間違い
× punctuated balance theory
○ theory of punctuated equilibrium
英語では通常、equilibriumを使ってこの理論名を表します。