斜めアーチ

「斜めアーチ」の英語

「斜めアーチ」は英語で skew arch と言います。橋やトンネルで、支点に対して直角ではなく斜めに渡るアーチを指す専門用語です。土木や建築の説明で使われます。

「斜めアーチ」の英語の使い分け

「斜めアーチ」の例文

The old railway bridge has a skew arch that spans the valley obliquely.

その古い鉄道橋は谷を斜めに渡る斜めアーチを備えている。

コアイメージ

橋やトンネルで支点に対して直角でなく斜めに渡る構造を指す斜めアーチ

英英

An arch that crosses an obstacle at an oblique angle to its supports, so the arch and its masonry span skewed rather than perpendicular to the abutments.

語源

skew archは、skew（斜めの）とarch（アーチ）が組み合わさった語で、支点に対して斜めに架かるアーチを指す。

コラム

  • 鉄道や道路が斜めに交差する場所で用いられ、地形や配線の都合で直角に架けられない場合に採用されるが設計と施工が直交アーチより複雑になることが多い。

「斜めアーチ」のレベル別の例文

「斜めアーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × diagonal arch

    ○ skew arch

    diagonal arch でも意味が推測できる場合はありますが、斜めに交差するアーチを指す土木・建築用語としては skew arch が適切です。

「斜めアーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「斜めアーチ」を英語で一言で言うと？
skew arch と言います。橋やトンネルなどの土木・建築分野で使われる専門用語です。
Q. 「斜めアーチ」と diagonal arch の違いは？
diagonal arch でも意味が推測できる場合はありますが、斜めに交差するアーチを指す専門用語としては skew arch が適切です。
Q. 「斜めアーチ」を英語の技術文書でどう言う？
skew arch と書くのが一般的です。必要に応じて、橋やトンネルにある構造であることを文脈で説明します。

「斜めアーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1