斑点のあるイソシギ
「斑点のあるイソシギ」の英語
「斑点のあるイソシギ」は英語で spotted sandpiper と言います。川辺や湿地で見られる小型の鳥の名前で、胸や体側の濃い斑点が特徴です。英語ではこの名称をそのまま使います。
「斑点のあるイソシギ」の英語の使い分け
斑点のあるイソシギを指す一般的な英語名です。
コアイメージ
胸と体側に濃い斑点があり、川辺や湿地で虫を探して採食する小型のイソシギ
英英
A small shorebird with distinctive dark spots on the breast and flanks, typically found along rivers and wetlands, feeding by probing mud and sand for insects.
語源
spotted sandpiperは、spotted（斑点のある）とsandpiper（イソシギ）から成る複合語で、外見の斑点と分類を示す英名である
コラム
- 胸の斑点と小さな体、波打つような歩き方が観察の手がかりになる
「斑点のあるイソシギ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a spotted sandpiper near the lake.
- 高校・英検2級
The spotted sandpiper searched the muddy shore for food.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified a spotted sandpiper in the protected wetland.
- 日常会話
Look, there’s a spotted sandpiper!
「斑点のあるイソシギ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a spotted sandpiper bird.
○ I saw a spotted sandpiper.
spotted sandpiperだけで鳥の名前を表すため、birdは通常不要です。