イソシギ

「イソシギ」の英語

「イソシギ」は英語で common sandpiper と言います。Actitis hypoleucos は学名で、図鑑や研究などで使われます。

「イソシギ」の英語の使い分け

common sandpiper
一般的な英語名で、会話や野鳥観察で使います。
We saw a common sandpiper near the river.
私たちは川の近くでイソシギを見ました。
Actitis hypoleucos
学名で、図鑑や研究など正式な場面で使います。
Its scientific name is Actitis hypoleucos.
その学名はActitis hypoleucosです。

「イソシギ」の例文

The Actitis hypoleucos bobs its tail as it walks.

イソシギは歩きながら尾を上下に振ります。

英英

a small wading bird (common sandpiper) with brownish upperparts and white underparts, noted for its characteristic tail-bobbing while walking

コラム

河川や干潟の砂利地で見られる小型の旅鳥で、歩きながら尾を上下に振るのが特徴

「イソシギ」のレベル別の例文

中学
We saw a common sandpiper by the river.

私たちは川のそばでイソシギを見ました。
高校・英検2級
The common sandpiper migrates between northern Europe and Africa.

イソシギは北ヨーロッパとアフリカの間を渡ります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as Actitis hypoleucos.

その報告書は、その鳥をイソシギと特定しています。
日常会話
Look, a common sandpiper!

見て、イソシギだよ！

「イソシギ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a sandpiper.

○ I saw a common sandpiper.

sandpiperだけではイソシギ以外のシギ類も含みます。

「イソシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「イソシギ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は common sandpiper です。

Q. 「イソシギ」の学名は英語で何と言いますか？

学名は Actitis hypoleucos です。

Q. common sandpiper と Actitis hypoleucos の違いは？

common sandpiper は一般名、Actitis hypoleucos は学名です。

「イソシギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く