斑入りイラクサ
「斑入りイラクサ」の英語
「斑入りイラクサ」は英語で painted nettle と言います。観賞用の葉に模様がある植物を指す園芸名で、鉢植えや窓辺の植物について使われます。一般的なイラクサ全般なら nettle です。
「斑入りイラクサ」の英語の使い分け
観賞用の、模様のある葉を持つ植物を指す園芸名です。
I bought a painted nettle for my desk.
「斑入りイラクサ」の例文
She placed a painted nettle on the windowsill to add color.
彼女は色を添えるために斑入りイラクサを窓辺に置いた。
コアイメージ
斑入りイラクサを指す名称で、観賞用に鉢植えや窓辺で用いられることが多い葉物植物を示す
英英
A horticultural name for ornamental plants with variegated foliage often grown in containers or on windowsills to add color.
語源
painted nettleは、painted（斑入りや彩りのあるを示す形容詞）とnettle（イラクサ）という語の結合で生まれ、園芸上の斑入り個体を示す呼称として使われる
コラム
- 園芸ではpainted の語が斑入りや模様のある葉を示すため、painted nettle は装飾的な葉の特徴を売りにした表示で見かけることが多い
「斑入りイラクサ」のレベル別の例文
「斑入りイラクサ」を英語にするときのよくある間違い
× paint nettle
painted nettleが定着した植物名です。
「斑入りイラクサ」の英語についてよくある質問
Q. 「斑入りイラクサ」を英語で一言で言うと？
painted nettle と言います。観賞用の葉に模様がある植物を指す名称です。
Q. painted nettleはどんな植物ですか？
鉢植えや窓辺で楽しむ、葉の模様が特徴的な観賞用植物です。
Q. 「イラクサ」を英語で言うと？
一般的なイラクサは nettle と言います。斑入りイラクサという園芸名には painted nettle が使われます。
「斑入りイラクサ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1