文法的に誤って

「文法的に誤って」の英語

「文法的に誤って」は英語で ungrammatically と言います。文の構造や語順が文法に合わない状態を表す副詞ですが、実際の文では grammatically incorrect や ungrammatical のほうが使いやすいこともあります。

「文法的に誤って」の英語の使い分け

「文法的に誤って」の例文

The report was ungrammatically written and confused many readers.

その報告書は文法的に誤って書かれており、多くの読者を混乱させた。

コアイメージ

文法的に誤っていること、特に構文や語順の誤りを指す

英英

In a way that is grammatically incorrect, especially with respect to syntax or word order.

語源

ungrammaticallyは、形容詞grammaticalに副詞化の-lyと否定のun-が付いて生じた語で文法的に誤ってを表す。

コラム

  • ungrammaticallyは文の作り方が規則に沿っていないことを表すため、誤りの種類を示す語とともに用いられることが多い

「文法的に誤って」のレベル別の例文

「文法的に誤って」を英語にするときのよくある間違い

「文法的に誤って」の英語についてよくある質問

Q. 「文法的に誤って」を英語で一言で言うと?
ungrammatically です。ただし、実際の文では grammatically incorrect や ungrammatical のほうが使いやすい場合があります。
Q. ungrammatically と grammatically incorrect の違いは?
ungrammatically は動作や使い方を修飾する副詞です。grammatically incorrect は文や表現の状態を説明する形容詞句です。
Q. 「文法的に誤って」のビジネスメールでの言い方は?
The sentence is grammatically incorrect. が一般的です。より丁寧に、There appears to be a grammatical error in the sentence. とも言えます。

「文法的に誤って」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1