文の強勢

「文の強勢」の英語

「文の強勢」は英語で sentence stress と言います。話し手が特に伝えたい語を強く発音し、意味の焦点や対比を示す表現です。発音やリスニングを説明する場面でよく使われます。

「文の強勢」の英語の使い分け

「文の強勢」の例文

Listeners can misunderstand meaning when sentence stress falls on the wrong word.

聞き手は文の強勢が誤った語に置かれると意味を誤解することがある。

コアイメージ

文の強勢は話し手が注目させたい語を相対的に強く発音して意味的な焦点を作ること

英英

Relative loudness, length, or pitch assigned to words within a sentence to indicate importance or contrast and thereby guide listener attention.

語源

sentence stressは、sentence（文）とstress（強調を表す語）からの複合で、stressは中英語のstresseや古フランス語に由来し「負荷・強さ」を意味した

コラム

  • 文の強勢は同じ語の組み合わせでも強勢の位置を変えるだけで疑問・強調・対比など異なる意味を伝えるため，意味把握に影響を与える

「文の強勢」のレベル別の例文

「文の強勢」を英語にするときのよくある間違い

「文の強勢」の英語についてよくある質問

Q. 「文の強勢」を英語で一言で言うと？
sentence stress と言います。文の中で特定の語を強く発音し、意味の焦点を示すことです。
Q. sentence stress と word stress の違いは？
sentence stress は文中の語の強さ、word stress は一つの単語の中でどの音節を強く発音するかを指します。
Q. 「文の強勢」は英語の発音でなぜ重要ですか？
強勢の位置によって、話し手が伝えたい焦点や対比が変わるためです。聞き取りにも影響します。

「文の強勢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1