数量的に

「数量的に」の英語

「数量的に」は英語で quantitatively と言います。数量や程度を数値で示したり比較したりする場合に使う副詞で、研究や分析など、やや硬い場面でよく使われます。形容詞は quantitative です。

「数量的に」の英語の使い分け

quantitatively
数量や程度を数値で示す、比較する場面で使う副詞です。
We quantitatively compared the results.
私たちは結果を数量的に比較しました。

「数量的に」の例文

We can quantitatively compare the two methods using these metrics.

これらの指標を使って二つの方法を数量的に比較できる。

コアイメージ

数量や程度を数で示したり数値で扱ったりすることを指す

英英

In a numerical manner; using numbers or amounts to express, measure, or compare something.

語源

quantitativelyは、quantitativeに-lyが付いた語で、ラテン語由来のquant-（量）を基に「数量に関するやり方」を表す語義を帯びるようになった。

コラム

quantitativelyは副詞で動詞を修飾し、形容詞はquantitativeであることから文法上の使い分けに注意される

「数量的に」のレベル別の例文

中学
We quantitatively compared the test results.

私たちはテスト結果を数量的に比較しました。
高校・英検2級
The survey quantitatively measured changes in public opinion.

その調査は世論の変化を数量的に測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report quantitatively evaluates the project's financial impact.

その報告書はプロジェクトの財務的影響を数量的に評価しています。
日常会話
Can we quantitatively compare these options?

これらの選択肢を数量的に比較できますか。

「数量的に」を英語にするときのよくある間違い

× We compared the methods quantitative.

○ We quantitatively compared the methods.

動詞を修飾する副詞は quantitatively です。
× a quantitatively analysis

○ a quantitative analysis

名詞を修飾する形容詞は quantitative です。

「数量的に」の英語についてよくある質問

Q. 「数量的に」を英語で一言で言うと？

quantitatively が一般的です。数値に基づいて測定・比較・分析することを表します。

Q. quantitatively と quantitative の違いは？

quantitatively は副詞で、動詞を修飾します。quantitative は形容詞で、quantitative analysis のように名詞を修飾します。

Q. 「数量的に」のビジネスでの言い方は？

quantitatively を使い、quantitatively evaluate や quantitatively compare のように表すのが一般的です。

「数量的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く