教理問答

「教理問答」の英語

「教理問答」は英語で catechism と言います。キリスト教の基本教義を質問と答えで学ぶ教材や、その内容を指します。日曜学校など宗教教育の文脈で使われる語です。

catechism
キリスト教の基本教義を学ぶ問答集や学習教材を指します。
He memorized parts of the catechism as a child.
彼は子どもの頃、教理問答の一部を暗記しました。

She learned the catechism at Sunday school.

彼女は日曜学校で教理問答を学んだ。

教理問答として質問と答えで基礎教義を教える形式

catechismは、ギリシャ語katēcheō（口頭で教える）に由来し、ラテン語catechismus、古フランス語catéchismeを経て英語に入り、質問と答えで教義を伝える意味になった。

中学
Children read the catechism in Sunday school.

子どもたちは日曜学校で教理問答を読みます。
高校・英検2級
The students studied the catechism to understand basic Christian beliefs.

生徒たちはキリスト教の基本的な信仰を理解するため、教理問答を学びました。
TOEIC・ビジネス
The publishing company released a revised catechism for use in religious schools.

その出版社は宗教学校で使う改訂版の教理問答集を発行しました。
日常会話
Did you ever study the catechism?

教理問答を学んだことはありますか。

Q. 「教理問答」を英語で一言で言うと？

catechism と言います。キリスト教の基本教義を質問と答えで学ぶ教材や問答集を指します。

Q. catechism はどのような場面で使いますか？

日曜学校や教会など、キリスト教の宗教教育に関する文脈で使われるのが一般的です。

Q. catechism と doctrine の違いは何ですか？

catechism は問答形式の教材や問答集、doctrine は宗教上の教義そのものを指します。