教派神道

「教派神道」の英語

「教派神道」は英語で Shuha Shinto と言います。教義や信者組織を持つ、宗派としてまとまった神道の流れを指す学術的な用語で、研究や歴史の説明で使われます。

「教派神道」の英語の使い分け

Shuha Shinto
教義と信者組織を持つ神道の流れを指す、学術的な用語です。
The museum explains the history of Shuha Shinto.
その博物館は教派神道の歴史を解説しています。

「教派神道」の例文

Many scholars study the origins of Shuha Shinto and its rituals.

多くの学者が教派神道とその儀礼の起源を研究している。

コアイメージ

教義や信者組織を持ち、宗派としてまとまった神道の流れを指す

英英

A term for Shinto movements that became denominational bodies in modern Japan, characterized by formal doctrines, identifiable founders, clerical leadership, and organized institutions.

語源

Shuha Shintoは、語義上「教派」に相当する流れが近代化の過程で教義・布教・組織を形成して宗派化した事実を表す呼称。

コラム

英語表記Shuha Shintoは学術資料で用いられ、日本語では教派神道や宗派神道の表記揺れがあるが概念は共通する。

「教派神道」のレベル別の例文

中学
We learned about Shuha Shinto in history class.

私たちは歴史の授業で教派神道について学びました。
高校・英検2級
The book discusses the development of Shuha Shinto in modern Japan.

その本は近代日本における教派神道の発展を論じています。
TOEIC・ビジネス
Our report examines the influence of Shuha Shinto on religious organizations.

私たちの報告書は教派神道が宗教団体に与えた影響を調べています。
日常会話
Have you ever studied Shuha Shinto?

教派神道について勉強したことはありますか。

「教派神道」の英語についてよくある質問

Q. 「教派神道」を英語で一言で言うと？

Shuha Shinto と言います。主に学術的な文章や日本の宗教史を説明する場面で使われます。

Q. 「教派神道」と「神道」は英語でどう区別しますか？

神道全体は Shinto、教義や信者組織を持つ特定の流れである教派神道は Shuha Shinto と言います。

Q. 「教派神道」の英語表記は何ですか？

一般的な英語表記は Shuha Shinto です。日本語の音をローマ字で表した、専門的な名称です。

「教派神道」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く