放送を受信して聞く

「放送を受信して聞く」の英語

「放送を受信して聞く」は英語で listen to the radio や tune in と言います。特定の番組を聞く場合は tune in to ... が自然です。listen in には放送を聞く意味もありますが、会話を盗み聞きする意味もあるため注意が必要です。

「放送を受信して聞く」の英語の使い分け

  • listen to the radio

    ラジオを普通に聞くときに使う、最も具体的で自然な表現です。

    I listen to the radio every morning.

    私は毎朝ラジオを聞きます。

  • tune in

    ラジオやテレビの番組を意識して聞く、やや案内調の表現です。通常は tune in to ... の形で使います。

    Many families tune in to the news at six.

    多くの家庭が6時のニュースを聞きます。

  • listen in

    放送を聞く意味でも使えますが、会話などを盗み聞きする意味もある表現です。

    I listened in to the evening news on the radio.

    私はラジオで夕方のニュースを聞きました。

「放送を受信して聞く」の例文

She listened in on her neighbors through the thin wall.

彼女は薄い壁越しに隣人を盗み聞きした。

コアイメージ

盗み聞きする、他人の会話をこっそり聞くことをさす

英英

To eavesdrop; to secretly listen to someone’s conversation, communication, or a broadcast without participating or without the speakers’ awareness.

語源

listen inは、動詞listenと副詞inが結びついた句動詞で、inが『内部に入る』感覚を加えた結果、相手に気づかれずに聞くという意味で用いられるようになった。

コラム

  • listen inは相手に気づかれずに情報を得る意味合いが強く、普通に聞く場合のlisten toと異なり、対象に対して参加せずに聞き入る状況で使われることが多い。

「放送を受信して聞く」のレベル別の例文

「放送を受信して聞く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened the radio on my way home.

    ○ I listened to the radio on my way home.

    listen は目的語の前に to が必要です。

「放送を受信して聞く」の英語についてよくある質問

Q. 「放送を受信して聞く」を英語で一言で言うと？
ラジオを普通に聞くなら listen to the radio、特定の番組を聞くなら tune in と言えます。listen in も放送を聞く意味で使えますが、盗み聞きの意味もあります。
Q. listen in と listen to the radio の違いは？
listen to the radio はラジオを普通に聞く表現です。listen in は放送を聞く意味に加えて、会話を盗み聞きする意味もあります。
Q. 「放送を受信して聞く」の別の言い方は？
ラジオやテレビの番組なら tune in も使えます。特定の放送を聞くことを案内する場面でよく使われます。

「放送を受信して聞く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1